Sonntag, 29. August 2010
Back home / Wieder zu Hause

After a promotional tour which was packed full of events all over the country, the Hoffs left Germany today to fly back home. Be sure to turn our news site to be sure you haven't missed one of the numerous entries we made today. And be sure: There are more news to come...

Nach einer vollgepackten Promotour durchs ganze Land haben die Hoffs Deutschland heute wieder verlassen und sind nach Hause geflogen. Stellt sicher, daß Ihr unsere Newsseite blättert, um keinen der zahlreichen Einträge zu verpassen, die wir heute gemacht haben. Und seid Euch sicher: Es stehen noch weitere News an...

Sonntag, 29. August 2010
ZDF Fernsehgarten

This morning they were at the ZDF Fernsehgarten in Mainz. You can find videos, photos and an interview by clicking on the headline.

Diesen Morgen waren sie beim ZDF Fernsehgarten in Mainz. Ihr könnte dazu Videos, Fotos und ein Interview finden, indem Ihr auf die Überschrift klickt.

Sonntag, 29. August 2010
Diamonds Club in Cologne

Next stop: Cologne. Bella Vida and David had their last appearance in a disco at Diamonds Club. They were awaited by hordes of fans.

Nächster Stop: Köln. Bella Vida und David hatten ihren letzten Auftritt in einer Disco im Diamonds Club. Sie wurden von Horden von Fans erwartet.

Sonntag, 29. August 2010
Audi in Gera

On Saturday David and his daughters were at an Audi branch in Gera for their 20th anniversary.

Am Samstag waren David und seine Töchter bei einer Audi-Niederlassung in Gera für deren 20jähriges Jubiläum.

Sonntag, 29. August 2010
Studio 6

The same night David and Bella Vida performed at Studio 6 in Hanover. The girls sang "Turn the radio on" and "Masquerade", while David performed "Jump in my car", "Crazy for you", "Looking for freedom" and "Limbo Dance" before he signed several autographs.

In der gleichen Nacht traten David und Bella Vida im Studio 6 in Hannover auf. Die Mädels sagen "Turn the radio on" und "Masquerade", während David mit "Jump in my car", "Crazy for you", "Looking for freedom" und "Limbo Dance" auftrat, bevor er diverse Autogramme schrieb.

newest entries / neuere Beiträge  past entries / ältere Beiträge

Anmelden